References
https://www.instructables.com/How-to-Draw-on-an-Oscilloscope-With-Arduino/
https://tedfmyers.com/2015/10/06/r2r-dac-for-oscilloscope-graphics/
https://www.youtube.com/watch?v=Dx9N91FnPdo
https://www.youtube.com/watch?v=344oEu9vo7w&t=102s
Oscilloscope as display with ESP32 (video)
Software
osci-render
is a synthesizer for making music by drawing objects, text, and images on an oscilloscope using audio output
Youtube demo
free github code for Linux, pay for MacOS, Windows