workaround for snap not able to access outside of /home

mkdir /home/you/tmp
sudo mount --bind /tmp /home/you/tmp/
# <file system> <mount point>   <type>  <options>       <dump>  <pass>
/tmp        /home/you/tmp   auto    bind    0   3
sudo update-initramfs -u -k all

source